Catalogo 1978-2011 1. José GRACIA: Poemas. Uesca, 1978; 44 pl. [Sin I.S.B.N., se publica como separata de a rebista Argensola, tomo XX, lumero 85]. Bentitrés poemas de Chusé Gracia (Sinués, 1899-Senegüé 1981) en aragonés popular de Sinués. Con notas de debán de F. Nagore. 2 euros. 2. Cleto TORRODELLAS: Versos y romances en ribagorzano. Primera edizión: Uesca, 1979. I.S.B.N.: 84-85345-12-6. Edizión acotolata. Bi ha nueba edizión enamplata: beyer o lumero 33. 3. Ana ABARCA DE BOLEA: Obra en aragonés. Con articlos, notas e comentarios de: Inazio Almudébar, Chulio Brioso, Mª Ángeles Campo e Francho Nagore. Uesca, 1980. I.S.B.N.: 84-300-2639-8; 53 pl. Se i publican, con anotazions, os poemas en aragonés que escribió l’abadesa d’o monesterio de Casbas, Ana Abarca de Bolea en o sieglo XVII. 2 euros. 4. Nieus Luzía DUESO LASCORZ: Al canto’l Zinqueta Uesca, 1980. I.S.B.N.: 84-3002461-1; 81 pl. Poesía en aragonés chistabín (d’a Bal de Chistau). Ye o primer libro publicato en ista bariedá dialeutal d’aragonés. 3 euros. 5. Inazio ALMUDÉBAR: Beyendo chirar o sol. Uesca,1980. I.S.B.N.: 84-300-3564-8; 150 pl. Replega d’articlos en aragonés común que dinantes s’eban publicato como colaborazions curtas en a prensa diaria de Uesca. 3 euros. 6. Eduardo VICENTE DE VERA: Chardín d’ausenzias. Uesca, 1981. I.S.B.N.: 84-300-4365-9; 99 pl. Poesía en aragonés común. 3 euros. 7. Chuana COSCUJUELA: A lueca. A istoria d’una mozeta d’o Semontano. 1ª edizión, 1982 [edizión acotolata]. Se fazió una 2ª edizión en 1988. A terzera edizión ye de 1998. [Beyer o lumero 31]. 8. BARIOS AUTORS: Primer Premio Literario «Val d’Echo» (1982). Uesca, 1982. I.S.B.N.: 84-86036-01-1; 91 planas. Narrazions e poemas en aragonés cheso, chistabín e común que tenioron premio en o primer zertamen liteario de a Bal d’Echo. 3 euros. 9. Chusé María GUARIDO UBIERGO: A nuestra canta . Uesca, 1983. I.S.B.N.: 84-86036-02-X; 112 pl. Poesía en aragonés común, con bel rasgo de o Semontano. Con iste libro Chusé María Guarido (Balbastro, 1961) otenió ro premio “Ana Abarca de Bolea” de l’año 1982. 3 euros. 10. Miguel SANTOLARIA: Mal d’amors. Uesca, 1983.I.S.B.N.: 84-86036-03-8; 88 pl. Teyatro ta ninos, en aragonés común. Ye a primera obra publicata de Miguel Santolaria (Sabayés, 1943). 3 euros. 11. BARIOS AUTORS: Segundo Premio Literario «Val d’Echo» (1983). Uesca, 1983. I.S.B.N.: 84-86036-04-6; 69 pl. Poemas e narrazions en aragonés cheso y en aragonés común. 3 euros. 12. Bienvenido MASCARAY SIN: Benas, trallo y fuellas. Uesca, 1984. I.S.B.N.: 84-86036-05-4; 126 pl. Poesía en ragonés ribagorzano de Campo. Porta achunto un chiquet bocabulario. 3 euros. 13. BARIOS AUTORS: Terzer Premio Literario «Val d’Echo» (1984). Uesca, 1984. I.S.B.N.: 84-86036-06-2; 67 pl. Replega tres treballos en aragonés cheso e atros tres en aragonés común. 3 euros. 14. Francho NAGORE LAÍN: Purnas en a zenisa. Uesca,1984. I.S.B.N.: 84-86036-07-0; 108 pl. Poesía en aragonés común. Replega 65 poesías escritas entre 1974 e 1984. 3 euros. 15. Chusé María FERRER FANTOBA: Ta las fuens me’n boi. Uesca, 1985. I.S.B.N.: 84-86036-08-9; 92 pl. Poesía, e bella narrazión, en aragonés altorribagorzano de Sesué (Bal de Benás). 3 euros. 16. BARIOS AUTORS: Premio Literario «Guayén» (1983-84). Uesca, 1985. I.S.B.N.: 84-86036-09-7. 94 pl. Dezisiete narrazions curtas en aragonés alto-ribagorzano (benasqués u “patués”). 3 euros. 17. Nieus Luzía DUESO LASCORZ: Leyendas de l’Alto Aragón. Uesca, 1985. I.S.B.N.: 84-86036-10-1. 185 pl. [Primera edizión acotolata; 2ª edizión enamplata en a Colezión “A tuca”, Uesca, 2003; 176 pl.]. Beyer colezión “A tuca”, lumero 5. 18. Chusé Inazio NAVARRO: O mirallo de chelo. Uesca, 1986. I.S.B.N.: 84-86036-11-9; 95 pl. Poesía en aragonés común. Con iste libro Chusé Inazio Navarro (Tauste, 1962) otenió o IV Premio “Ana Abarca de Bolea”. 3 euros. 19. Ánchel CONTE: No deixez morir a mía boz. Uesca, 1985. I.S.B.N.: 84-86036-12-7; 64 pl. Segunda edizión enamplata d’o libro publicato en a colezión “El Bardo”, de Barzelona, en 1972. Poesía en aragonés común. 3 euros. 20. Victoria NICOLÁS: Plebia grisa. Uesca, 1986. I.S.B.N.: 84-86036-13-5; 64 pl. Poesía en aragonés cheso. 3 euros. 21. BARIOS AUTORS: Cuarto Premio Literario «Val d’Echo» (1986). Uesca, 1986. I.S.B.N.: 84-86036-14-3; 73 pl. Prosa e poesía en aragonés cheso, belsetán e común. 3 euros. 22. Santiago ROMÁN LEDO: Rolde de broxas en Crenchafosca y No cal que te’n baigas. Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-15-1; 67 pl. Teyatro en aragonés común. Se replegan dos obras: Rolde de broxas en Crenchafosca, teyatro ta ninos, e No cal que te’n baigas, drento de a estendenzia de o teyatro poetico. 3 euros. I CONGRESO TA RA NORMALIZAZIÓN DE L’ARAGONÉS: Propuestas denormas graficas. Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-17-8; 97 pl. Se i publican as tres proposizions 23conchuntas d’asoziazions e as doze singulars que se presentoron ta ra considerazión en o I Congreso ta ra Normalizazión de l’Aragonés (chinero-abril 1987). 4 €. 24. Miguel SANTOLARIA: As charradas de Tonón. Razons ta ra esfensa de l’aragonés y de a suya normalizazión. Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-16-X; 175 pl. Prosa didautica que amera razonamientos eruditos con feitos chuzons, charrando arredol d’as fablas en cheneral e de l’aragonés en particular. [Edizión acotolata] 25. BARIOS AUTORS: Premio Literario «Guayén» (1985-86). Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-18-6; 92 pl. Replega as narrazions premiatas en o terzer concurso (1985) e cuatreno concurso (1986) de o Premio Literario “Guayén” (Bal de Benás”), totas en aragonés altorribagorzano. 3 €. 26. I CONGRESO TA RA NORMALIZAZIÓN DE L’ARAGONÉS: Normas graficas de l’aragonés. Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-19-4; 47 pl. Iste libret replega as Normas graficas de l’aragonés que s’emologoron en o Congreso ta ra Normalizazión de l’aragonés feito en Uesca en chinero-abril de 1987. 2 euros. 27. Rafael SOLANA / Ángel SUBIRÁ: Teyatro en aragonés benasqués: La Roqueta/Pequeño teatro. Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-20-8; 73 pl. S’achuntan en iste librodos obras de teyatro en aragonés altorribagorzano: La Roqueta, obra dramatica feita por Rafael Solana Domec (Castilló de Sos, 1918), e Pequeño teatro donde se habla y siente en benasqués, sainete en un auto, obra d’Ángel Subirá Vidal (Castilló de Sos, 1907). 3 euros. 28. Mª José SUBIRÁ y os ninos de a Escuela de Bilanoba: La tornada de Diana. Uesca, 1987. I.S.B.N.: 84-86036-21-6; 41 pl. Ye una falordia con debuxos feita por ninos e ninas d’a escuela de Bilanoba, lugar de a Bal de Benás, baxo a coordinazión de a mayestra, Mª José Subirá. Istoria bien moderna, de naus planetarias y estraterrestres, escrita en aragonés de l’Alta Ribagorza. 3 euros. 29. BARIOS AUTORS: Primer premio literario «Bal de Xalón» (1987). Uesca, 1988. I.S.B.N.: 84-86036-22-4; 207 pl. Replega tres colezions de poesías (de Ch. M. Guarido, Ch. I. Navarro e F. E. Rodés), asinas como dos narrazions (de Ch. I. Navarro e de F. Romanos), premiatas en o I Premio literario “Bal de Xalón” (1987). O libro se completa con un replega de bocabulario aragonés de l’Almunia de Doña Godina e Calatorao, con 1.300 bocables. 5 euros. 30. Miguel SANTOLARIA: L’erenzio. Uesca, 1988. I.S.B.N.: 84-86036-23-2; 107 pl. Ye una nobela en aragonés común, de trazas mudernas, que desembolica a chupiterna istoria de os erenzios que gosa ocurrir cuan os lolos fenezen en os lugars. 5 euros. 31. Chuana COSCUJUELA: A lueca. 2ª edizión: Uesca, 1988. I.S.B.N.: 84-86036-240 [Acotolata]. 3ª edizión: Uesca, 1998. I.S.B.N.: 84-86036-76-3; 192 pl. Nobela en aragonés popular d’o Semontano, o libro más leyito d’a literatura en aragonés. Chuana Coscujuela (1910-2000) relata ra istoria d’a suya bida, e d’a familia suya, con una asprura, bibeza y espontaneidá que plegan á estremolezir. En a nobela bi ha feitos reyals, bibitos e sufiertos por l’autora, que escayezen en o primer terzio d’o sieglo XX, en Adagüesca, en l’armita d’o Trebiño, en Uesca y en Barzelona. 10 euros. 32. Chusé Raúl USÓN: Ixe buxo biello (entre fierros). Uesca, 1988. I.S.B.N.: 84- 86036-26-7; 72 pl. [Edizión acotolata]. 33. Cleto TORRODELLAS: Versos y romances en ribagorzano. Introduzión, edizión e notas por F. Nagore. 2ª edizión enamplata. Uesca, 1989. I.S.B.N.: 84-86036-25-9; 155 pl. Cleto Torrodellas (Estadilla, 1868-1939) tien un puesto propio en a literatura en aragonés, drento d’o grupo d’escritors populars que emplegan a suya bariedá local d’aragonés. Os suyos romanzes en baxorribagorzano suposan una fita impreszindible en a literatura en aragonés en o primer terzio d’o sieglo XX. 5 euros. 34. Chesús SALCEDO FERRA: A peña de a zamueca. Uesca, 1988. I.S.B.N.: 84-86036-27-5; 20 pl. Falordieta debuxata en a que os protagonistas son presonaches populars d’a mitolochía tradizional d’o país. Iste traballo ganó ro premio “Tenazeta de fierro” 1988, organizato por a Peña “La Murga”, de Samianigo. 3 euros. 35. Chuaquín BORRUEL BUIL: Con xucamorros y forqueta. Bellas cosetas de gastronomía aragonesa. Uesca, 1989. I.S.B.N.: 84-86036-28-3; 109 pl. Bente cabos sobre atros tantos aspeutos d’a gastronomía tradizional, en do Chuaquín Borruel (Sietemo, 1934) aporta a suya esperenzia profesional. 4 euros. 36. BARIOS AUTORS: Primer Premio Literario en Aragonés «Lo Grau». Uesca, 1989. I.S.B.N.: 84-86036-30-5; 215 pl. Narrazions e poemas en aragonés altorribagorzano, sobrarbés e común de Carmen Castán, Chusé I. Navarro, G. Camallonga, Ch. R. Usón e Ch. Nuguero. 5 euros. 37. Chusé Inazio NAVARRO: Astí en do l’aire sofla ta sobater as fuellas de os árbols. Uesca, 1989. I.S.B.N.: 84-86036-31-3; XVIII+423 pl. Nobela en aragonés común, autentica nobela-selba en a que se manifiesta o mundo primichenio d’a selba, emplito de mils de sers, falordias quimericas e istorias barucosas. Siñala una fita importán en a istoria d’a literatura en aragonés. 6 euros. 38. Pablo RECIO: Horas sueltas. Uesca, 1990. I.S.B.N.: 84-86036-32-1; XVIII+423 pl. Obras completas de “Pablo Recio” (Cleto José Torrodelas Mur, Estadilla, 1914-1988), uno de os millors escritors en baxo-ribagorzano de toz os tiempos. Incluye tanto a obra en aragonés baxo-ribagorzano (pp. 1-266) como en castellano (pp. 267-416). 15 euros. 39. Santiago MONCAYOLA y os mozez de a Escuela Publica d’Ansó: Recuerdos de l’onso Chorche. Uesca, 1990. I.S.B.N.: 84-86036-33-X; 35 pl. [Edizión acotolata]. [2ª edizión en a Colezión “O Gua”, Uesca, 2006]. 40. Chabier TOMÁS ARIAS y os ninos de o Curso d’aragonés de Lo Grau: Leyendas de Lo Grau. Uesca, 1990. I.S.B.N.: 84-86036-34-8; 30 pl. Falordias con debuxos que replegan leyendas e tradizions d’a redolada de Lo Grau, en l’aragonés d’o Semontano oriental. Os autors son ninos en ninas de Lo Grau, baxo a coordinazión d’o suyo mayestro. 3 euros. 41. Loís CAVERO, Ascensión PARDOS y os ninos de a escuela de Chistén: Falorietas de Chistén. Uesca, 1991. I.S.B.N.: 84-86036-36-4; 32 pl. Falordias tradizionals con debuxos en color, en aragonés chistabín, feitas por os ninos e as ninas d’o ziclo meyo d’a Escuela Publica de Chistén en 1991, baxo a coordinazión d’os suyos mayestros. 4 euros. 42. GIMENO, Chesús Lorién, y VALLÉS, Asunción: Jara (u cómo yeran as escuelas de os nuestros yayos). Uesca, 1991. I.S.B.N.: 84-86036-37-2; 77 pl. Narrazión con debuxos en color que replega bellas remeranzas d’una muller cuan yera mozeta e iba t’a escuela en Uesca en as añadas 30 d’o sieglo XX. 6 euros. 43. COSCUJUELA, Chuana: Continazión (1922-1983). Uesca, 1992. I.S.B.N.: 84-86036-38-0; 191 pl. Narrazión autobiografica en aragonés de o Semontano que ye continazión de A lueca. Ye una obra testimonial de gran intrés, en a que cal acobaltar más que más os suzesos d’a guerra zebil en Barzelona. 6 euros. 44. CASTÁN, Carmen / PÉREZ LARRIPA, Antonio / ORNA, Gonzalo: II Premio Literario en Aragonés «Lo Grau». Uesca, 1992. I.S.B.N.: 84-86036-39-9; 79 pl. Bi ha una narrazión en aragonés alto-ribagorzano, un atra en aragonés cheso e unacolezión de poemas en aragonés común. 4 euros. 45. BARIOS AUTORS: Premio Literario «Guayén» (1987-88-89 y 90). Uesca, 1992. I.S.B.N.: 84-86036-42-9; 87 pl. O libro replega treballos ganadors de o Premio Literario “Guayén” dende 1987 dica 1990, tanto narrazions, como poemas e cuentos, en aragonés alto-ribagorzano (benasqués u “patués”). 5 euros. 46. LAÍNEZ, Chusé Carlos: Aires de liloileras (Peruigilium Veneris). Uesca, 1992. I.S.B.N.: 84-86036-40-2; 38 pl. Ye una colezión de 27 poemas en aragonés común. que otenió aczésit en o VI Premio “Ana Abarca de Bolea” (1991). Ch. C. Laínez (Valencia, 1970) aporta a ra poesía en aragonés un aire mediterranio, clasico e sensual. 3 euros. 47. CENTRO DE RECURSOS «RÍO ARAGÓN»: Bellas falordias d’o Biello Aragón / Algunas historias del Viejo Aragón. Uesca, 1992. I.S.B.N.: 84-86036-41-0; 60 pl. Narrazions, falordias e leyendas feitas por os ninos e as ninas de as escuelas de a redolada de o Biello Aragón. Bi’n ha tanto en castellano como en aragonés (d’Ansó, Chasa, Aragüés, Embún,…). 5 euros. 48. BIELSA ALQUÉZAR, Chuan Chusé / VALLÉS CALVO, Fernando / MAIRAL, Paquita / IZQUIERDO, Nieus / VIDALLER, Rafel: O manantial de Sietemo I (1991). Uesca, 1993. I.S.B.N.: 84-86036-143-7; 80 pl. Se i publican os testos que tenioron premio u aczésit en o I Premio Literario “Billa de Sietemo” (1991). As narrazions son de F. Vallés, P. Mairal, R. Vidaller e N. Izquierdo; os poemas, de Ch. Ch. Bielsa. 4 euros. 49. VICÉN, Ana Cristina / MONCAYOLA, Santiago: Animals, animals. Uesca, 1993. I.S.B.N.: 84-86036-44-5; 52 pl. En iste libro se replegan seis narrazions ta ninos arredol d’animals, feitas en aragonés común. Otenió ro Premio “O gua” en l’año 1992. 4 euros. 50. SUBIRÁ, María José, y os ninos de a Escuela de Billanoba: La selba encantada. Uesca, 1993. I.S.B.N.: 84-86036-45-3; 128 pl. Ye una falordia fantastica con debuxos en aragonés altorribagorzano, feita por os mozez e as mozetas de a Escuela Publica de Billanoba en o curso 1987-1988. 6 euros. 51. Andrés CASTRO, José Miguel LÓPEZ y Guillermo CAMALLONGA: II Premio «Tenazeta de fierro». Uesca, 1993. I.S.B.N.: 84-86036-46-1; 12 pl. Cuatrons de moñacos debuxatos, con testos en boiretas, en midas 21×30 zm. Istos treballos estioron ganadors de premios en 1993 en o concurso “Tenazeta de fierro”. 3 euros. 52. GIMENO VALLÉS, Chesús L.: A rechira de Chil. Uesca, 1993. I.S.B.N.: 84-86036-47-X; 90 pl. Narrazión ta ninos con debuxos, en que o protagonista, que ba por os mons en busca d’a zamueca, se trobará con presonaches de a mitolochía aragonesa. 5 euros. 53. BIELSA, Chuan Chusé / BORRUEL, Chuaquín / NAVARRO, Chusé Inazio / VIDALLER, Rafel: O manantial de Sietemo II (1993). Uesca, 1993. I.S.B.N.: 84-86036-48-8; 94 pl. Treballos en berso e prosa ganadors de o II Premio Literario “Billa de Sietemo”, toz en aragonés común. 5 euros. 54. LACASTA, Javier / TERCERO, José Manuel / URGELÉS, Fernando: III Premio «Tenazeta de fierro». Uesca, 1994. I.S.B.N.: 84-86036-49-6; 16 pl. Cuatrons de moñacos con debuxos e testos en boiretas, midas 21×30 zm. Os treballos otenioron premio u aczésit en o III premio “Tenazeta de fierro” (1994). 3 euros. 55. LAÍNEZ, Chusé Carlos: A besita de l’ánchel. Uesca, 1994. I.S.B.N.: 84-86036-50-X; 63 pl. Nobela curta en aragonés común, á meyo camín entre a prosa poetica e a nobela istorica. 5 euros. 56. CORTÉS, Roberto: Escais d’un zarpau d’intes. Uesca, 1995. I.S.B.N.: 84-86036-52-6; 56 pl. Poesía en aragonés común. Ye un conchunto de poemas que trayen una airera choben e nobedosa á ras trazas de fer poesía en aragonés. 5 euros. 57. BIEC ARBUÉS, Zésar: Bel puesto en a pantalla. Uesca, 1995. I.S.B.N.: 84-86036-54-2; 104 pl. Ye una falordia con debuxos sobre o mundo de a telebisión e o mundo de os ninos, en do a fantesía s’achunta á ra cretica. Iste libro ganó ro Premio “O gua” de 1995. Ye más bien apropio ta mozez e mozetas de güeito á doze añadas. 6 euros. 58. BARRIO, Rafel / SANCHEZ, Manuel / TEJADA, Loís Chabier: O manantial de Sietemo III (1995). Uesca, 1995. I.S.B.N.: 84-86036-55-0; 46 pl. Obras que ganoron en o III Premio Literario “Billa de Sietemo”, tanto de poesía como de narrazión, todas en aragonés común. 4 €. 59. HORTAS, Loís / ENRÍQUEZ, Carlos / L’HOTELLERIE, Roberto / CASTRO, Andrés / COBO, Santiago / CAMALLONGA, Guillermo: IV Premio «Tenazeta de fierro». Uesca, 1996. I.S.B.N.: 84-86036-59-3; 20 pl. Cuatrons de moñacos debuxatos con testos en boiretas. Midas 21×30 zm. Os treballos tenioron premio u aczésit en a cuatrena edizión (1995) de o concurso “Tenazeta de fierro”, organizato por a Peña “La Murga” de Samianigo. 4 euros. 60. TENA PUY, Ana: Ta óne im. Uesca, 1997. I.S.B.N.: 84-86036-64-X; 140 pl. Nobela en aragonés ribagorzano. A memoria d’un lolo, o zaguer abitador d’un lugarón d’a montaña, repasa con luzidez as zagueras añadas. Con ista nobela, una de as millors de a narratiba choben en aragonés, Ana Tena (Panillo, 1966) otenió ro VI Premio Internazional de Nobela Curta en Aragonés “Chusé Coarasa” en 1996. 6 euros. 61. SUBIRÁ, Mª José, y os ninos de a Escuela de Billanoba: La singardalla sabia / A sangardana sabia. Uesca, 1997. I.S.B.N.: 84-86036-65-8; 40 pl. Falordia con debuxos, feita en 1984 por mozez e mozetas de a escuela de Billanoba, en a Bal de Benás. Chunto á os testos orichinals en aragonés altorribagorazano, se i publica una bersión en aragonés común. 4 euros. 62. NABARRO, Chusé Inazio / TENA PUY, Ana / TOMÁS ARIAS, Chabier: O manantial de Sietemo IV. Uesca, 1997. I.S.B.N.: 84-86036-67-4; 90 pl. Son os testos ganadors en o IV Premio Literario “Billa de Sietemo” (1997). Bi ha narrazión e poesía en aragonés común e ribagorzano. 4 euros. 63. CEBOLLERO CIPRÉS, Lorenzo: As cosas d’os tiempos d’antes más en Arguis y a redolada. Uesca, 1998. I.S.B.N.: 84-86036-70-4; 163 pl. Estensa obra en berso, de caráuter descriptibo e narratibo, en l’aragonés popular d’Arguis. [Edizión acotolata] 64. TENA PUY, Ana: Bardo que alenta. Uesca, 1998. I.S.B.N.: 84-86036-71-2; 176 pl. Poesía en aragonés ribagorzano. Iste libro tenió aczésit en a güeitena edizión de o Premio “Ana Abarca de Bolea” (1997). 5 euros. 65. LAÍNEZ, Chusé Carlos: Bel diya. Uesca, 1998. I.S.B.N.: 84-86036-72-0; 68 pl. Poesía en aragonés común d’un autor que naxió en Valencia en 1970 e ha publicato zinco libros en aragonés. 5 euros. 66. Carmen CASTÁN, Chuan Carlos MARCO, Ana TENA y Chabier TOMÁS: Premio literario en aragonés «Lo Grau»: III (1992) y IV (1997). Uesca, 1999. I.S.B.N.: 84-86036-78-X; 111 pl. Obras de narratiba e de poesía, en aragonés ribagorzano e común, que ban estar premiatas en o zertamen de Lo Grau, en as edizions terzera (1992) e cuatrena (1997). 6 euros. 67. Mara ALLUÉ, Silbestre BARA, Fernando CAMPO, María FONZILLAS, Carmen GÁLLEGO y Mª Pilar NADAL: O millor estiu. Ilustrazions de Mara Allué. Uesca, 2000. I.S.B.N.: 84-86036-81-X; 146 pl. Nobela d’abenturas chobenils, escrita en aragonés común. Ye a coronica d’unas bacazions de berano inolbidables en o lugar de os lolos. 8 euros. 68. CORTÉS, Roberto / TENA, Ana / TOMÁS, Chabier / BOLSA, Alberto / COLOMINA, Baudilio: V Premio literario en aragonés «Lo Grau» (1998). Uesca, 2001. I.S.B.N.: 84-86036-85-2; 120 pl. Replega os testos de as obras que tenioron premio u aczésit en o VI Premio Literario en aragonés “Lo Grau”, de 1998: dos treballos de creyazión literaria en aragonés común e tres de narrazión, dos en aragonés ribagorzano e uno en aragonés d’o Semontano. 6 euros. 69. CORTÉS, Roberto / CHAZAL, Elena / COLLADA, Toni/ TOMÁS, Chabier / BOLSA, Alberto / PARAISO, Carmina, COLOMINA, Baudilio: O manantial de Sietemo V (1999). Uesca, 2001. I.S.B.N.: 84-86036-88-7; 163 pl. Replega as obras que otenioron premio u aczésit en o V Premio Literario en aragonés “Billa de Sietemo”, de 1999: en poesía, dos treballos en aragonés común e uno en aragonés ribagorzano; en narrazión, dos aragonés ribagorzano, uno en aragonés común e un atro en aragonés d’o Semontano. 5 euros. 70. TENA PUY, Ana: Cuentos pa biladas sin suenio. Uesca, 2001. I.S.B.N.: 84-86036-90-9; 88 pl. Colezión de cuentos en aragonés ribagorzano. 5 euros. 71. DUESO LASCORZ, Nieus Luzía: La fuen de la Siñora. Uesca, 2003. I.S.B.N.: 84-95997-01-0; 197 pl. Nobela costumbrista en aragonés chistabín. 7 euros. CORTÉS, Roberto / TOMÁS, Chabier / GIL, Antón Ch./ CHAZAL, Elena / GIMÉNEZ BETRÁN, Ana: VI Premio Literario en Aragonés “Lo Grau” (2000). Uesca, 2002. I.S.B.N.: 84-86036-96-8; 160 pl. Replega as obras que otenioron premio u aczésit en o VI Premio Literario en aragonés “Lo Grau”, de 2000: dos obras de poesía en aragonés común e tres de narrazión, de a cuals una en aragonés ribagorzano e dos en aragonés común. 7 euros. 73. BUENO, Chuan Carlos / COLLADA, Antón Lleonardo / CHAZAL, Elena / MÁRQUEZ, Chorche / TENA, Ana: O manantial de Sietemo VI (2001). [Uesca, 2002; 101 pl. ISBN: 84-95997-00-2]. Replega os testos de as obras que tenioron premio u aczésit en o VI Premio Literario en aragonés “Billa de Sietemo”, de 2001: dos treballos en aragonés literario común e tres en aragonés ribagorzano. 7 euros. 74. JAVIERRE, Mariano: A bal de Tena [Uesca, 2002; ISBN: 84-959997-07-X]. Cuatrons de moñacos con debuxos que cuentan a istoria mitica d’a Bal de Tena como si estase un cuento ta mozez e mozetas. [Edizión acotolata] 75. CORTÉS, Roberto: Requiem por nusatros. [2004; 52 pl. ISBN: 84-95997-13-4]. Libro de poemas en aragonés común. Otenió ro X Premio “Ana Abarca de Bolea”, de 2003. Ye un omenache a os españols e aragoneses que morioron en os campos de conzentrazión nazis. 5 euros. 76. PARAÍSO, Carmina / CHAZAL, Elena / USÓN, Ch. R. / LATAS, Ó. / BUENO, Ch. C. / TOMÁS, Ch.: O manantial de Sietemo VII (2003). [2005; 83 pl. ISBN: 84-95997-15-0]. Obras ganaderas d’o sieteno Premio Literario “Billa de Sietemo”, de l’añada 2003: tres treballos en aragonés común, uno en aragonés ansotano, un atro en aragonés ribagorzano e un atro que recreya diferens modalidaz d’aragonés d’as bals altas. 8 euros. 77. BUENO, Chuan Carlos / CHAZAL, Elena / LATAS, Óscar / MUR, Sergio / SANTAMARÍA, Chusé Antón: VII e VIII premio literarios en aragonés “Lo Grau” (2002 e 2004). [2005; 120 pl. ISBN: 84-95997-17-7]. Replega os premios d’as edizions sietena (2002) e güeitena (2004) d’o Premio Literario en aragonés “Lo Grau”: tres testos en aragonés común, atros dos en aragonés ribagorzano e uno en aragonés chistabín. 9 euros.I 78. PARAÍSO, Carmina / TENA, Ana: O manantial de Sietemo VIII (2005). [Uesca, 2006; 56 pl. ISBN: 84-95997-18-5]. Treballos literarios de dos de as mullers más reconoxitas como autoras de creyazión literaria en as zagueras añadas: Plumión de cardelina, colezión de poemas de Carmina Paraíso, e L’ombre la santeta, narrazión curta d’Ana Tena. 6 euros. 79. GIMÉNEZ BETRÁN, Ana: Palestra. [Uesca, 2006; 74 pl. ISBN: 84-95997-19-3]. Nobela en aragonés común con a que l’autora ganó ro VII Premio Internazional de Nobela Curta “Chusé Coarasa”, de 2005. Ye de caráuter istorico. Recreya machistralmén, con güellos de muller, a Uesca d’o sieglo XVII. 6 euros. 80. TENA PUY, Ana: Como minglanas. [Uesca, 2008; 45 pl. ISBN: 978-84-95997-27-2]. Colezión de 246 haikús (poemas breus de tres bersos, d’orichen chaponés) en aragonés ribagorzano. Una nobedá intresán, que proporziona momentos degran polideza, de reflesión u de fondura. 5 euros. 81. CASTILLO SEAS, Fabián: Traquitos de bida e muerte. [Uesca, 2008; 77 pl. ISBN: 978-84-95997-28-9]. Libro de poesía en aragonés común con o que l’autor ganó ro XI Premio “Ana Abarca de Bolea”, de l’añada 2006. En os 70 poemas d’o libro se reflexan as diferens esperenzias d’a bida: dende os suenios e remeranzas d’a nineza dica ra soledá, a luita cuentra o tiempo, a delera de capir o mundo, dica l’adempribio d’ixe zaguer destino que ye a muerte. 6 euros. 82. MOSTOLAY, Chesús de: Como as falzillas. [Uesca, 2009; 384 pl. ISBN: 978-84-95997-29-6]. Nobela en aragonés d’o Semontano, cuenta a istoria d’o protagonista e a suya familia a o largo d’o sieglo XX, dende 1914 dica 1990. Ye una gran saga en a que se reflexan os trunfos e as redotas d’a familia protagonista e, de bez, d’a soziedá aragonesa y española de o suyo tiempo. 16 euros. 83. BENÍTEZ MARCO, María Pilar, e PARAÍSO SANTOLARIA, Carmina: O manantial de Sietemo IX (2007). [Uesca, 2009; 48 pl. ISBN: 978-8495997-33-3]. Iste libro replega as obras que otenioron premio en IX Premio Literario en aragonés “Billa de Sietemo”, correspondién a l’añada 2007: a narrazión “Yo, Taresa Çuria”, de Mª Pilar Benítez; e a colezión de poemas ”Si o tiempo m’acompaña”, de Carmina Paraíso. 6 euros. 84. CEBOLLERO CIPRÉS, Lorenzo: A bida en a montaña. [Uesca, 2009; 245 pl. ISBN: 978-84-95997-34-0]. Estenso poema narratibo en aragonés popular d’Arguis en o que se describen con detalle os quefers e treballos, os costumbres, as fiestas e as trazas de bida en cheneral en o Prepirineo aragonés en a metá d’o sieglo XX, con comparanzas con a bida en o Pirineo y en a Tierra Plana. 12 €. 85. ARANDA, Chesús: Querenzias. [Uesca, 2010; ISBN: 978-84-95997-37-1; 96 pl.]. Libro de poemas, ganador d’o XII Premio “Ana Abarca de Bolea” (2009), en o que amanexen querenzias enta os ríos, os mons, as selbas, e mesmo as presonas que aiman a suya luenga. Perfezión formal e riqueza de bocabulario fan de conchunta una referenzia en o quefer d’apercazar con a poesía o cromatismo, a polideza, a malinconía e a fondura d’os paisaches d’iste país nuestro. 10 €. 86. LATAS, Óscar: Ya s’ha dispertato Guara. [Uesca, 2011; ISBN: 978-84-95997-43-2]. Libro de poemas que tenió aczésit en o XII Premio “Ana Abarca de Bolea” (2009). Poesías de caráuter intimista e con estruturas nobedosas, acotrazian un libro orichinal, muderno e de calidá. 6 €. 87. BIEC, Zésar/ LATAS, Óscar / VIDALLER, Rafel: O Manantial de Sietemo X. [Uesca, 2011; 79 pl. ISBN: 978-84-95997-39-5]. Replega d’os treballos ganadores en o dezeno Premio Literario en aragonés “Billa de Sietemo”, correspondién a l’añada 2009. 6€ 88. BENÍTEZ, Pilar/ CORTÉS, Roberto/ LATAS, Óscar/SANTAMARÍA, Chusé Antón/ TENA, Ana: Premios literarios “Lo Grau” IX-X. [Uesca 2013; 95 pl. ISBN: 978-84-95997-45-6]. Replega d’os treballos que otenioron premio u aczésit en os Premios Literarios en Aragonés “Lo Grau”, correspondiens a ras edizions IX (2006) e X (2008). 8€ 89. ARANDA, Chesús/ BORAU, Pedro/ BOTAYA, Chesús/ IRIS, Campos/ CASTRO, Andrés/ LATAS, Óscar: O Reino d’os Mallos/1. [Uesca, 2014; 94 pl. ISBN: 978-84-95997-51-7]. Replega d’os treballos ganadors d’o concurso literario “O Reino d’os Mallos” en a suya primera edizión, correspondién á 2013. 8€ 90. RAMÍREZ, Ángel/ LISA, Pilar/ BUENO, Chuan Carlos/ SANTAMARÍA, Chusé Antón: O Manantial de Sietemo XI (2011)e XII (2013). [ Uesca, 2015; 79 pl. ISBN: 978-84-95997-52-4]. Replega de obras ganaderas d’as edizions onzena e dozena, correspondién a 2011 e 2013, d’o Premio Literario “Billa de Sietemo”. 8€ 91. DELGADO, Maurizio: A Batalla de Sibirana. [ Uesca, 2015; 358 pl. ISBN: 978-84-95997-53-1]. Nobela fantastica ta totas as edaz. Nos reconta a más gran de totas as abenturas de o supereroe Gaiterman. Zentrata en a comaraca d’as Zinco Billas nos amuestra ixe gran esconoxito como ye o castiello de Sibirana. Os lugars de Sos d’o Rei Catolico, Uncastiello e Luesia; a Bal d’Onsella e a Sierra de Santo Domingo an ye o pozo de Pigalo, que por primera begata nos escubre o suyo secreto. 16€ 92. BENÍTEZ, Pilar: Conchunzions. [ Uesca, 2016; 55 pl. ISBN: 978-84-95997-55-5]. Poemario con o que l’autora ganó l’aczésit d’o XIV Premio “Ana Abarca de Bolea” (2015) ta libros de poesía en aragonés. Como o suyo tetulo indica, os poemas ban chuniendo arredol de dezinueu conchunzions gramaticals, creyando un uniberso de delicadeza, de fondo lirismo e de traszendenzia metafisica e bital. 6€ 93. NAGORE LAÍN, Francho: Astí bi son. [ Uesca, 2018; 63 pl. ISBN: 978-84-95997-59-3]. Con iste poemario l’autor cambea de rechistro. O intimismo essitenzialista de libros anteriors s’esbariza enta una poesía que s’alexa d’os sentimientos presonals e preba de reflexar, con güellada ironica e somarda, as cuantradizions d’una soziedá en crisis, a comeya que ye a vida e as estandarturas d’un mundo que se torna barrenato, siguindo a endrezera de bels escritors zentroeuropeyos, como Bohumil Hrabal. Os debuxos que acompañan á os poemas son tamién de l’autor. 94. PARAÍSO SANTOLARIA, Carmina: En tierra mantornata. [ Uesca, 2019; 94pl. ISBN: 978-84-95997-61-6]. Premio Ana Abarca de Bolea 2018. Ye un poemario muito presonal en o cualo se preba de fer un retrato d’una puenda en o biache d’a bida. Os debuxos son de l’autora. 95. TREVIÑO SOLANO, Kalu: Mullés al canto’l llavador. [ Uesca,2020; 125 pl. ISBN: 978-84-95997-62-3]. Ye una replega de testos teyatrals que se representoron en Fonz en as zagueras bente añadas en a festibidá de Santa Agueda en os que s’abordan situazions cutianas que se biben en os lugars. Aragonés baxoribagorzano. 96. DIESTE ARBUÉS, Chusé damián: Remeranzas de flama e fuego. [Uesca, 2021; 84 pl. ISBN: 7978-84-95997-67-8]. Poesía. Una ambiesta d’os lugars e as casas espaldadas en paraches como Soduruel, A Guarguera, Sobrepuerto e A Solana. 97. GIMÉNEZ BETRÁN, Ana: Á tamas d’a bida. [Uesca, 2022; 63 pl. ISBN: 978-84-95997-70-8]. Poesía. Iste poemario ye fillo do tiempo, tiempo debuxato en ricuerdos, silenzios e reflesions de l’autora, tiempo que crexe e se fa gran con ella. 98. BENÍTEZ MARCO, Pilar: En o tuyo pro-nombre. [Uesca 2023; 95 pl. ISBN: 978-84-95997-72-2]. Poesía. Poemario intimista, con o que l’autora obtenió una Menzión Espezial en o XVI Premio Ana Abarca de Bolea (2021) ta libros de poesía en aragonés. 99. SANTAMARÍA, Chusé Antón: Aborral espligo. [Uesca 2023; 111 pl. ISBN: 978-84-95997-73-9]. Poesía. Iste poemario replega os poemas que rezibioron un Menzión Espezial en o XVI “Premio Ana Abarca de Bolea” (2021), Son pachinas que aplegan acordanzas, deseyos, esperanzas, ilusions, goyos e aflizions. Pre. 14,50€ catalogo_publicazions Catalogo2012-2018